Neon Genesis Evangelion стало одним из самых влиятельных аниме, собравшим вокруг себя массу мемов. Любой любитель аниме должен посмотреть "Еву", а около любого известного аниме всегда есть множество фанатских работ. В случае с "Евой" это не исключение. В частности, студия Kimigabuchi выпустила all ages вариант аниме, изменив кое-какие детали и добавив другие сцены. В результате был выпущен сборник из оригинального Re-Take и послесловия Re-Take: After. Изначально иностранная версия была без перевода, поэтому был сделан собственный по мотивам оригинального Re-Take. Действия Re-Take начинаются на моменте Третьего Удара, как Синдзи душит Аску на пляже. Однако, после крика отчаяния он просыпается в штаб-квартире Nerv на моменте выхода из 12-го Ангела (16 серия аниме). Воспоминания о том, что произошло, вдохновляют Синдзи на предотвращение будущего ужаса. Однако встречаемые им события постоянно подавляют его, а также... (ну, это лучше оставить без комментариев).